μολγός

μολγός
μολγός
Grammatical information: m.
Meaning: `bag of cowhide' (Ar. Eq. 963, D. C.), after Poll. 10, 187 Tarentinian.
Derivatives: μόλγινος `of oxhide' (Theodorid. ap. Poll. 10, 187); μόλγης, -ητος m. (as πένης, πλάνης a.o.) = μοχθηρός (Crates Gramm. ap. sch. Ar. Eq. 959), in the same meaning also μολγός (Suid.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Thrac.
Etymology: Differs only in the velar (and accent) from a Germ. word for `bag, pouch': OHG malaha, MHG malhe `leather bag', OWNo. malr `bag', IE *mólko- (e.g. Fick 3, 316); so Gr. -γ- from a loan, perh. from Thracian? (WP. 2, 308, Pok. 747). After G. Meyer IF 1, 325 as Tarentine to Goth. balgs `ballows, bag' through Messap.-Illyr. mediation. Thus Vendryes BSL 41, 134ff.: to Goth. balgs, Celt., e.g. Ir. bolg, and first from Thrac.; orig. central- or even northeuropean; μολγός phonetically influenced by ἀμέλγω(?). Fur. 126 assumes a "vorindogermanisches Wanderwort". Cf. Taillardat Images $ 160 and 209 (also on the meaning `glutton, κίναιδος'); also id. REGr. 64(1951)10ff.
Page in Frisk: 2,250

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • μολγός — μολγός, ὁ (Α) 1. (στη γλώσσα τών Ταραντίνων) σάκος ή ασκός από δέρμα βοδιού 2. μοχθηρός 3. ακόλαστος, ασελγής 4. (κατά τον Ησύχ.) κλέπτης 5. φρ. α) «μολγὸν γενέσθαι δεῑ σε» πρέπει να σού γδάρουν, να σού αργάσουν το τομάρι, Αριστοφ. β. «μολγὸν… …   Dictionary of Greek

  • μολγός — masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολγοί — μολγός masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολγοῦ — μολγός masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολγούς — μολγός masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολγῶ — μολγός masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολγῷ — μολγός masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μολγόν — μολγός masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • molko- —     molko     English meaning: leather pouch     Deutsche Übersetzung: “Ledersack, Ledertasche”     Material: O.H.G. malaha, M.H.G. malhe “Ledertasche”, O.Ice. malr ‘sack, bag”, Gk. tarent. μολγός ‘sack, bag from Rindsleder”; die Unstimmigkeit in …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Κυναμολγοί — Κυναμολγοί, οἱ (Α) 1. αρχαία λιβυκή φυλή που κατοικούσε στην περιοχή τού Ισημερινού 2. σκύλοι που τρέφονταν με γάλα αγελάδας. [ΕΤΥΜΟΛ. < κύων, κυνός + αμολγός (< ἀμέλγω «αρμέγω»), πρβλ. βου μολγός] …   Dictionary of Greek

  • ιππημολγός — ἱππημολγός, ὁ (Α) (για σκυθική ή ταταρική φυλή) αυτός που αρμέγει φοράδες, επομ. που χρησιμοποιεί το γάλα φοράδας για τροφή. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο) * + ημολγός (< ἀμέλγω «αρμέγω»), πρβλ. βου μολγός, Κυν αμολγός. Το η λόγω «εκτάσεως εν συνθέσει»] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”